发布时间：2022-03-25 10:30
来源：互联网
热度：1
若日尼奥是意大利足坛上新晋的新星，也拥有着巴西的血统。但是近期却有人叫他尤尔金霍，这两个不同的名字为什么会出现在同一个人身上呢。
其实若日尼奥叫做尤尔金霍是因为翻译的问题。在国内早期做翻译的人欠缺这方面的专业知识。
在外文翻译中字符差不多的并没有明确的文化来支持翻译而导致的翻译失误。
但是在21世纪文化全面公开的时候就改正了称呼，改为正确的名字若日尼奥了。
在上个世纪的翻译中经常会出现一个外国人名会有多种翻译的情况，时至今日这个问题也已经不是问题了。
相关推荐：若日尼奥为什么代表意大利
当然不管是若日尼奥还是尤尔金霍，他们两都是同一个人，直到今日也算是把两者的关系让大家所了解。
巴西历届世界杯成绩一览
世界杯几年一次举办
塞尔维亚
VS
已结束瑞士
喀麦隆
VS
已结束巴西
韩国
VS
已结束葡萄牙
加纳
VS
已结束乌拉圭
日本
VS
已结束西班牙
丹麦
伊朗
克罗地亚
加拿大
卡塔尔
厄瓜多尔
哥斯达黎加