现在NBA中的独行侠队想必不少球迷都非常喜欢吧,不过老粉丝们都知道他们之前叫达拉斯小牛队,那么达拉斯小牛队为什么改名为独行侠队呢?
【相关推荐:独行侠原来叫什么、NBA各队队名的由来】
首先达拉斯小牛队并不是改名了,该队的英文名字一直是“Dallas Mavericks”
达拉斯小牛队改名为独行侠队,这只是中文名改了,并且名字只是当时的翻译问题。
因为一开始达拉斯小牛队是直接翻译过去的,其实该球队和小牛完全没有任何关系。
后来为了迎合中国市场,翻译的名字就改成了独行侠队了,听上去就非常酷了。
源自于英文名字“Dallas Mavericks”直接翻译过来的,单是译名来看不是特别贴切。
其中“Mavericks”有着打上烙印的小牲口意思,因为翻译错过变成了“小牛”
NBA赛程 |
|
历史得分榜 |
排名 | 球队大全 | |
热门球队 |
||
巨星球员 | ||
|
|
|
字母哥 |
|
|
|
|
森林狼队
VS
已结束热火队
奇才队
VS
已结束湖人队
猛龙队
VS
已结束太阳队
爵士队
VS
已结束马刺队
骑士队
VS
已结束热火队